I am aligning the Spanish audio so it matches the video for every episode.
Each episode is checked at several points.
Green = finished,
yellow = almost finished,
red = still needs work,
grey = not started yet.
This page updates by itself.
Loading…
Connecting…
The bar shows how far off the audio is. The edge of the bar is the allowed limit.
within limit
over limit